“Elk schooljaar heeft twee toetsmomenten. Halverwege en aan het eind van het schooljaar. Daar staan de letters M en E voor. Daarachter komt het cijfer van de groep. M6 bijvoorbeeld staat dan voor het technisch leesniveau dat kinderen midden groep 6 gemiddeld hebben.

In het nieuwe systeem zijn er vier niveaus bijgekomen. Aan de onderkant AVI Start en aan de bovenkant M7, E7 en AVI Plus. AVI Start is bedoeld voor de eerste teksten die kinderen kunnen lezen. Dat zijn teksten die alleen bestaan uit klankzuivere mkm-woorden en die wilden we kunnen onderscheiden van het latere oude AVI 1 (nu M3). Aan de bovenkant zijn de drie nieuwe niveaus alle drie van een hogere orde dan het oude AVI-9. En dat is niet zo gek, als je naar de praktijk van het onderwijs kijkt. Vroeger had je in groep 6 bij AVI-9 het einddoel bereikt. Helaas zijn er dan kinderen die daadwerkelijk stoppen met lezen, en zonder oefening gaat je leesvaardigheid achteruit. Daar kwam nog eens bij, dat AVI-9 onvoldoende bleek voor te bereiden op veel teksten in studieboeken in het middelbaar onderwijs. Deze zijn moeilijker dan AVI-9.”